Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
episode 40
regu pemanah dengarkan perintahku
lepaskan panah
aku suruh kalian lepaskan panah
putra mahkota, kita sudah terjebak
ternyata ini semua ulah long fei ye
long fei ye
akhirnya kamu datang juga
tian hui
katakan apa permintaanmu mudah sekali
kamu suruh mundur pasukanmu
maka aku akan melepaskannya
fei ye jangan pedulikan ibu
ibu
long fei ye, coba kamu pikirkan lagi
ibumu ada di tanganku
jika kamu berani menyentuh dia
aku pasti akan membunuhmu
jika kamu berani bertindak sembarangan
aku akan membunuh ibumu
mundur
selir yi jangan mendekat
fei ye, lakukanlah sesuai dengan keinginanmu
jangan hiraukan aku
ibu
selir yi
ibu
fei ye
ibu sudah puas
selama ini
ada kamu yang menemaniku
ibu sudah puas
ibu
GGZ (Ganteng Ganteng Zombie)
long fei ye
ternyata kamu si manusia zombie itu
kaisar
qing wu, cepat bawa kaisar pergi dari sini
kaisar cepat pergi
yun xi
dokter gu
yun xi, cepat pergi denganku
aku mau menunggu ibu pulang
selir Yi sudah meninggal
yun xi dengarkan aku
sekarang ini pangeran Qin sedang berperang melawan kaisar tian hui
kondisi di istana lagi kacau. kita harus cepat kabur dari sini
putri celaka 13
pangeran Qin sudah menaklukan gerbang shen wu
bukankah putra mahkota yang mau menyerang istana
awalnya memang putra mahkota yang memimpin tapi tidak tahu kenapa bisa jadi pangeran Qin
ternyata pangeran Qin hanya memanfaatkan putra mahkota
putri , istana ini sepertinya akan kalah
kita harus bagaimana?
hamba memberi hormat pada selir Qing bangunlah
aku diperintahkan kaisar untuk menjemput selir qing
untuk bergabung bersama kaisar
kaisar, pangeran qin sudah berhasil menerobos masuk istana
aku dan pasukan sudah berusaha menghalanginya
sekarang mereka sudah ada di depan istana Qin Zheng
tolong kaisar dan selir segera tinggalkan tempat ini
kaisar , ibusuri tidak bersedia pergi dari sini
aku tidak mampu membujuknya, mohon ampuniku
ibusuri tidak mau pergi
kaisar, kita tidak usah memperdulikan mereka lagi
kita harus secepatnya pergi dari sini
benar itu kaisar
kita harus secepatnya pergi nanti tidak sempat lagi
betul itu kaisar
kaisar celaka 13
ibusuri sudah meninggal nenek
kaisar
ibunda
anak ku, aku sudah banyak dosa
dulu demi untuk melindungi posisimu sebagai calon raja
aku sudah membakar istananya
yang mengakibatkan long fei ye yang asli mati
aku tidak menyangka si penipu ini muncul
dan mmbalaskan dendam nya
ini hukuman karma untuk ku
tian ning sudah hancur
aku merasa malu untuk terus hidup di dunia ini
jadi aku harus pergi menyusul
mendiang kaisar untuk meminta maaf
ibu
ibu, kenapa kamu harus melakukan ini
kaisar pasukan pangeran Qin
sebentar akan tiba di istana
kita harus mengungsi dulu
kaisar
jagalah kesehatanmu
kaisar
asalkan kita masih hidup
kita masih punya kesempatan
untuk mengambilnya kembali
kaisar
pergi , ayo kita pergi
qin
pangeran
kaisar tian hui sudah kabur ke xi jing
pangeran, aku bersedia memimpin pasukan untuk menyerang xi jing
untuk membunuh kaisar tian hui dan membawa kepalanya padamu
lapor pangeran
prajurit nan jiang sudah menguasai ibukota
tapi ketika aku mau mengejar pasukannya tian hui gagal
mereka menyandera wanita dan anak anak sehingga kami tidak berani bergerak
dan terpaksa membiarkan mereka pergi
jika begini, kita akan susah untuk menangkap tian hui
tujuan kita melakukan ini semua
adalah untuk menghilangkan kekejaman tian hui
supaya rakyat bisa hidup lebih baik
Jendral sun, yang kamu lakukan itu sudah benar
pangeran bangunlah saatnya minum obat
pangeran
sekarang keadaan sudah membaik
kau jangan terlalu khawatir seperti dulu
jika racunmu kumat lagi
akibatnya akan berbahaya sekali
kau istirahatlah dulu beberapa hari ini dengan tenang
besok pagi aku harus
berdoa untuk leluhur Qin Xi dan ibu
baik
"Kuil Xuan Yuan"
ayahanda, ibunda
aku tidak mengecewakan leluhur Qin Xi
bagaimana dengan proses pemakaman selir Yi
ibu menjelang kematiannya tetap setia pada tian ning
menurutku dia lebih senang
menemani almarhum kaisar tiang ning
makamkan dia di samping makam almarhum kaisar tian ning
baik, aku akan menyuruh orang untuk mengurusnya
ingat
kuburkan dia dengan upacara keagamaan
dan di batu nisannya ditulis
ibunda Selir Utama Yi dari long fei ye yang tidak berbakti
pada hari ini 25 tahun yang lalu
telah terjadi peristiwa kudeta perebutan kekuasaan sehingga dinasti Qin Xi musnah
hari ini setelah 25 tahun berlalu
keturunan Qin Xi bisa mengusir para pengkianat itu
untuk mengembalikan perdamaian
dengan kehendak dewata dan keinginan dari masyarakat
kami keturunan keluarga Qin Xi
akan melaksanakan tugas mulia itu
panjang umur bangsawan Qin Xi panjang umur Bangsawan Qin Xi
lapor pangeran , kaisar tian hui mengunakan
rakyatnya untuk membuat manusia zombie lagi
sekarang rakyat tiang ning mendukung pangeran untuk menjadi raja
menurutku pangeran harus mengambil kesempatan ini dan menuruti keinginan rakyat untuk menjadi raja
aku juga berpendapat begitu
sekarang si tian hui kabur ke xi jing
Qin Xi belum berhasil aku satukan kembali
masih terlalu cepat untuk aku menjadi raja Qin Xi
kak, kau harus menjadi raja dulu sesuai keinginan rakyat
masalah xi jing cuma masalah waktu saja untuk merebutnya
aku punya rencanaku sendiri
soal ini tidak perlu di bahas lagi
yang mulia
kak cepat panggilkan dokter kamu baik-baik saja?
cepat panggilkan dokter
han yun xi
dokter gu dimana han yun xi?
nona lagi keluar
keluar ? kemana?
katanya dia pergi ke gunung untuk memetik tanaman obat
pergi ke gunung metik tanaman obat
ke gunung mana?
aku tidak tahu
masa kau tidak tahu dia pergi kemana
oh iya, kamu juga berasal dari aliran ahli racun
kamu pasti bisa ikutlah denganku, pangeran tang
ada apa? menolong kakakku
bagaimana ?
kondisi pangeran sekarang
aku cuma bisa membuatnya sadar kembali
kalau untuk mengobatinya aku belum bisa
semua ini salahku racunnya
sudah masuk ke stadium akhir
dia masih saja mengurusi masalah kerajaan
aku seharusnya menuruti perkataan kakak
dan tidak membiarkan dia kerja sendiri
dia sudah sadar
kakak
akhirnya kau sadar juga
salam hormat pangeran
dokter gu
kenapa kau masih ada di ibukota
mana yun xi ? pangeran
ketika kami dalam perjalpergi anan mau keluar kota
dan mendengar kalau selir yi di culik orang
yun xi ingin menyelamatkan selir yi
dia memaksa ingin kembali ke ibukota, tapi
kami gagal membujuknya
sekarang ibukota sudah dalam kekuasaan pangeran
ibukota sudah menjadi tempat yang aman dibandingkan dengan kota lainnya
karena itulah aku dan yun xi masih tinggal disini
kenapa racunmu semakin parah ?
aku masih bisa menahannya
aku tidak apa apa
pangeran harus menjaga kesehatan
tidak boleh terlalu stress
terima kasih
tapi ada 1 hal
yang aku minta tolong pada dokter gu
katakanlah jika aku bisa membantumu ?
aku akan menolongmu
di dalam pertempuran yang lalu banyak prajuritku yang terluka
di rumah sakit istana
aku tidak punya orang yang bisa aku percayai
aku ingin dokter gu kembali berdinas di rumah sakit istana
untuk mengobati para prajurit yang terluka
yang mulia sangat bijaksana
ini suatu anugrah bagi rakyat
aku tidak jadi mengundurkan diri
maaf sudah merepotkanmu
aku permisi dulu
oh iya pangeran
yun xi sedang mencari cara untuk
menyembuhkan racun zombie yang ada di tubuhmu
mungkin masih ada harapan
masih banyak urusan pemerintahan yang harus ditangani.
dengan kondisi kesehatanku saat ini
aku tidak bisa mengerjakan semua
kamu harus belajar
bagaimana cara mengurusi masalah pemerintahan
kakak, tenanglah aku akan membantumu menangani
urusan pemerintahan ini
tapi kamu juga harus cepat sembuh
kakak kan tahu kalau aku menyelesaikan tugas
kenegaraan pengalamanku masih sedikit
sebagai generasi penerus keluarga xuan yuan
kamu harus bertanggung jawab atas kedamaian rakyat
karena pengalamanmu masih sedikit
kamu seharusnya lebih keras dalam berusaha
lama kelamaan
nanti kamu akan terbiasa juga
kak, asalkan kamu bisa sembuh
aku akan melakukan apapun yang kamu suruh
kamu santai sekali hari ini
jarang lho aku punya waktu santai seperti ini
aku sudah berjanji pada pangeran qin
besok aku akan kembali berdinas di rumah sakit istana
pangeran memintaku untuk memgobati para prajurit yang terluka
sebagai seorang dokter
aku tidak punya alasan untuk menolaknya
terlebih lagi, kita harus mempunyai uang pemasukan untuk keperluan harian kita
kakak gu, kamu tidak perlu menjelaskannya padaku
aku pernah bilang padamu kita ini sudah seperti saudara
bukan majikan dan pelayan
sebagai saudara
aku ingin ngobrol beberapa hal denganmu
sebenarnya pagi tadi pangeran tang bukan mencariku
tapi mencarimu
karna kamu tidak ada di rumah maka aku yang pergi
racun zombie pangeran Qin kumat lagi
badannya sangat lemah
dan tidak sadarkan diri
tapi kamu jangan khawatir
aku sudah melakukan akunpuntur padanya
pangeran sudah sadar
tapi kondisinya masih lemah
jika racun zombienya kumat lagi
takutnya nyawanya sudah tidak tertolong lagi
yun xi
menurutku kamu harus menjenguknya
sebenarnya ada beberapa hal
yang tidak bisa dilihat hanya dari luarnya saja
aku rasa kau paham maksudku
apapun yang akan kau lakukan sekarang ini aku harap
kau tidak ada penyesalan di kemudian hari
"Aula Wende"
kenapa kita berakhir seperti ini?
yun xi
pangeran apa yang sedang kamu lakukan ? duduklah dulu
ayo
pangeran
kamu masih sakit
kenapa kau keluar? kau harus banyak istirahat
yun xi
tadi yun xi datang?
pangeran, kenapa kau jadi begini ?
jika kau merindukan nyonya muda, aku akan menjemputnya
yun xi pernah berkata
mulai saat ini kita tidak ada hubungan lagi
apakah kau menemukan ming xiang?
semenjak nona ming xiang keluar
dia diculik oleh li quan
sekarang dia berada di xi jing bersama kaisar tian hui
aku sudah mengutus bai xiao chuan
untuk menyelamatkannya
ming xiang sudah banyak menderita karenaku
aku merasa bersalah padanya
mungkin disisa hidupku
aku tidak bisa menemukan obat penawar untuk darah kecantikannya
pangeran
tolong jangan katakan itu lagi
kamu akan baik-baik saja
pangeran diluar dingin
aku papah kau kembali ke kamar
qi shao lihat
itu gunung bei ming
kita sudah mencari di semua tempat
tapi belum juga menemukan rumput jue zong
di gunung bei ming inilah harapan terakhirku
gunung ini berbeda dengan gunung sebelumnya
hari masih siang
tapi disini sudah banyak kabutnya
gunung bei ming ini berbahaya
kita fokuskan
hanya mencari rumput jue zong , rumput lainnya
jangan disentuh
baik
cepat, lihatlah
beristirahatlah dengan tenang
kau tidak perlu khawatir terkena angin dan hujan lagi
Yu Ze.
untuk memperoleh rumput Jue Zhong ini nyawa kita sebagai taruhannya
Kita harus extra berhati-hati.
Qi Shao, kamu sudah berubah
Aku berubah?
kau sekarang berhati lembut.
dulu kamu hanya mementingkan tujuanmu saja yang harus tercapai
kamu tidak peduli dengan pendapat orang lain
kamu tidak mempedulikan dengan penderitaan rakyat.
benarkah begitu?
aku pikir itu hal yang baik.
kamu sekarang menjadi orang yang peduli pada orang lain
Mungkin aku sudah terpengaruhi oleh sifatnya Han Yun Xi.
Qi Shao, kau sungguh menyukai Han Yun Xi?
Dialah orang yang paling aku sayangi
Tapi aku terlambat mengenalnya
Karena kamu sudah mengetahuinya
kenapa kamu tidak melihat orang yang selalu ada disampingmu? (wah itu kode keras nih )
Qi Shao.
Aku akan selalu ada untukmu dan menunggumu.
Yu Ze.
kamu punya kehidupan sendiri
Sama seperti aku dan Zhu Yu
kita ini satu keluarga.
aku tidak pernah menghalangi kalian mencari kebahagian
Han Yun Xi sungguh beruntung
bisa membuat kamu mempertaruhkan nyawa demi untuk menemukan obat penawar
kenapa kau punya pikiran seperti itu ?
Jika kamu dan Zhu Yu terluka,
akupun akan mempertaruhkan hidupku untuk mengobati kalian berdua
Ayo kita pergi.
Qi Shao.
Lihat kabut di depanmu.
Hati-hati.
Ayo .
"Xijing"
"paviliun Ruo Wei "
Nona Bai Li.
Ini tempat tinggal yang disediakan kasim Li untukmu
bagus juga pemandangan di sini
Aku menyukainya.
Aku akan menuangkan secangkir teh untukmu.
oke
Han Yun Xi.
Selain darah dari hatimu yang bisa mengobati racun zombie
aku sudah membuatkan obat penunjang lainnya
Jika aku memberitahumu semua ini
apa yang akan kamu lakukan berikutnya ?
kamu boleh pergi
baiklah
Nona Bai Li, apa ini yang kau cari?
betul
Terima kasih, Kasim Li.
aku melihatnya waktu pelayan membantu mengemas barangmu
aku khawatir kamu binggung mencarinya
Jadi, aku buru buru mengantarkannya untukmu
Terima kasih, Kasim Li.
sama sama
Para pelayan ini memang sungguh ceroboh.
Nona Bai Li.
silahkan istirahat akau tidak akan menganggumu lagi
sampai jumpa lagi ,Kasim Li.
aula Xiao Feng
kaisar
"kitab racun zombie "
lapor kaisar
semenjak Nona Bai Li tinggal di rumahku
dia sudah melakukan penelitian sepanjang malam.
aku pikir dia masih berguna untuk kita
Jadi, aku sudah menukar kitabnya
aku sudah membuatkan salinan kitab tersebut waktu kita pindahan
aku menduga pasti ada rahasia di dalam kitab ini
tindakan mu bagus sekali
aku cuma menjalankan perintah darimu
salinan terakhir "kitab racun zombie",
berada di tangan Bai Li Ming Xiang.
aku sudah lama mencarinya kebetulan kau menemukannya
Li Quan.
siap
cari dan panggilkan semua dokter dan ahli racun
suruh mereka mencoba mempraktekan isi kitab racun zombie
yang sudah dituliskan oleh ahli racun
aku tidak percaya kalau kita tidak bisa membuat manusia zombie
walaupun hanya mempunyai kekuatan
setengahnya dari kekuatan manusia zombie yang berasal dibuat keturunan Qin Xi,
itu sudah cukup bagi kita untuk menguasai dunia ini
aku akan melaksanakan perintahmu
tunggu
apa ada kabar tentang putra mahkota
lapor kaisar
Jenderal Mu Qing Wu sedang mencarinya
sebentar lagi pasti ada kabar darinya
cepat.
Biarkan aku pergi.
putra mahkota
aku ingin membawamu pulang
Aku tidak mau pulang
Jenderal Muda Mu.
Tolong lepaskan aku.
putra mahkota
maaf ! aku tidak bisa mengabulkan permintaanmu
Aku tidak mau pulang
Dia pasti akan membunuhku.
Jendral Muda Mu, tolonglah aku
-putra mahkota. -Silahkan. Biarkan aku pergi.
kamu itu anaknya
Sebagai Putra Mahkota,
kenapa kamu jadi pengecut dan tidak berani bertanggung jawab?
jika sikapmu begini kamu bisa diejek oleh orang-orang.
Bawa dia pergi
Aku ini Putra Mahkota.
Biarkan aku pergi.
Biarkan aku pergi!
Biarkan aku pergi.
kaisar
Putra Mahkota ada di sini.
kalian boleh pergi
dasar anak durhaka
Aku bisa memaafkan semua kesalahanmu yang dulu
tapi kamu sudah berani mengkhiatiku
kamu berani bergabung dengan orang lain dan memberontak padaku
Kenapa kau melakukan itu? katakan!
kenapa
Itu karenamu yang sudah memaksaku.
Saat itu, kamu tahu kalau Han Yun Xi bisa mengobatiku
lalu kenapa kau mengirim orang untuk membunuh Long Fei Ye dan Han Yun Xi?
sebuas buasnya harimau dia tidak akan menerkam anaknya sendiri
tapi kau lebih buas dan kejam dibandingkan harimau
aku akan mati.
Namun, kamu mengunakanku untuk membunuh musuhmu
Ayahanda
jika kamu berada di posisiku, apa yang akan kamu lakukan
jadi itu alasanmu?
kenapa kamu bisa begitu bodoh bin tolol
Karena aku sudah tahu cara menolongmu
kenapa aku harus membiarkan Long Fei Ye dan Han Yun Xi hidup ?
Jika aku sebagai anakmu dalam bahaya
sebagai ayah kau tidak seharusnya mengambil resiko itu
sekarang kita sudah jadi seperti ini
jangan menyalahkan orang lain.
jika mau menyalahkan salahkan saja leluhur, karena dari leluhur kita sudah
punya darah pemberontak
Bukankah dulu kakek kaisar juga memberontak sehingga dia bisa menjadi raja
dasar anak kurang ajar
seandainya kau punya otak sedikit saja
kamu tidak mungkin di tipu oleh Long Fei Ye.
karma
Itu semua karma
Apa katamu?
dulu, kalian sudah menghancurkan Qin Xi dan menyebabkan banyak orang mati
kamu sudah menuai apa yang sudah kamu taburkan
karma sudah datang menghampiri kita berdua
Tutup mulutmu !
itu karena kau terlalu arogan dan kejam
karena keadaan sudah sampai seperti ini, aku akan memberitahumu suatu rahasia
akulah yang sudah membunuh Long Tian Qing
kau membunuh Tian Qing?
Ayahanda.
kamu pasti terkejut ya
waktu itu, pemaisuri Xiao sudah meracuni ibuku sampai mati
Long Tian Qing yang menyebabkan pamanku dihukum mati
dan dia berniat untuk membunuhku juga
apakah aku tidak boleh membunuhnya
yang aku sesali kenapa aku membiarkan Long Tian Qing mati dengan begitu mudah
mengapa kita ayah dan anak berakhir seperti ini
aku masih ingat betapa pintarnya kamu waktu kecil
Ibumu adalah wanita yang paling aku cintai
Kami saling menyintai
tidak ada yang bisa mengantikan dirinya
apakah kamu tahu aku punya harapan besar padamu
tapi sekarang apa gunanya mengatakan itu semua
Tidak ada artinya .
Tapi ayah kau masih harus menjelaskan pada dunia
Ayahanda.
aku berharap di kehidupan kita selanjutnya, aku tidak akan lahir di keluarga kerajaan
Mo Er!
tidak !
pelayan !
cepat panggilkan dokter
baik
Mo Er.
Ayahanda
Maafkan aku.
Mo Er!
Qi Shao, lihat.
kita tidak menemukan pemandangan seindah ini di Lembah Yao Gui,
begitu banyak tanaman yang langka berkumpul disini
Memang mereka jarang berkumpul
Akar tanaman Jue Zhong memberi nutrisi pada tanaman di sekitarnya
dengan demikian banyak tanaman obat yang langka dapat tumbuh disekitarnya
Jika aku tidak salah,
sebelum matahari terbit di pagi hari tanaman, Jue Zhong akan menyerap,
khasiat dari tanaman obat yang ada di sekitarnya
Ayo kita menunggu matahari terbit disini
Mungkin besok kita bisa menemukannya
jika begitu aku kumpulkan kayu dan berburu hewan liar untuk makan malam
Yu Ze.
kamu bukan anak buah ku lagi
Tidak usah repot repot
-Tapi... - serahkan saja padaku
tunggu di sini.
Ayah.
Putra Mahkota sudah mati.
Dia bunuh diri
aku rasa kaisar memaksa untuk mati
Mustahil.
Dia bunuh diri pasti untuk menghindari hukuman.
kabarnya kasus wabah beracun di perbatasan selatan,
itu perbuatan kaisar untuk penelitian pembuatan manusia zombie
Ayah.
Apa pantas kita membela orang kejam seperti itu ?
Qing Wu.
kamu sekarang seorang jenderal Tian Ning.
Jangan mudah percaya dengan kabar hoaks seperti itu
oke
walaupun wabah beracun itu hanya gosip
tapi ketika pasukan kita mundur,
kaisar menjadikan wanita dan anak anak
sebagai sandera untuk menghindari pengejaran pasukan pangeran Qin
Apakah itu cuma gosip tanpa dasar
kami keluarga Mu sudah menjadi pengikut setia keluarga long selama beberapa generasi
bagaimana sikap keluarga long terhadap orang luar, itu bukan urusan kita
kaisar sangat baik pada kita
kita tidak boleh mengecewakannya
Selain itu, kamu sebentar lagi akan menikah dengan putri Chang Ping
kamu akan menjadi keluarga kerajaan
kamu harus tetap setia
Ayo pergi.
" istana Wen De "
kak, mengapa kau tidak istirahat saja
kamu selalu menatap barang itu setiap hari sehingga kau menjadi ling lung
Jika begini terus aku yang tidak tahan melihatnya
Ini semua salahnya Han Yun Xi.
Saya akan membawanya ke sini.
berhenti
siapa yang menyuruhmu pergi
kamu lagi sakit dan tidak mau istirahat
kamu merindukannya
aku akan membawanya kesini supaya kamu tidak linglung lagi
kamu tidak membunuh ayahnya si ahli racun Master.
Kenapa kamu yang disalahkan dan membiarkan dia membencimu?
Jika kau tetap pergi,
Aku akan mengirimmu kembali ke penguruan
Kenapa kau tidak membiarkannya dia tahu yang sebenarnya
ahli racun meracuni dan membunuh keluargaku
Jika dia berpikir aku yang membunuh ahli racun
bukankah itu artinya kita impas
kamu benar benar mau melepaskannya
aku harus melakukannya, walaupun hati ini tidak rela
itu lebih baik baginya
kenapa bisa begitu
apa dia tidak sebanding denganmu
-kenapa kamu masih menahannya -Cukup!
pangeran
Bai Xiao Chuan sudah memimpin pasukan ke Xijing
sekarang mereka lagi membuat rencana bagaimana menyelamatkan Nona Bai Li.
dan baru saja dapat informasi
jika Putra Mahkota sudah bunuh diri.
English subtitle By Hafiz Adam Diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu